هان ای تو؛ بلند شو
تو یک برگزیده ای از جانب خداوند
تا عشق را بیاموزی و عقل را تجربه کنی
و آندو را در هم درآمیزی
تا نشان بدهی إِنِّی أَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُون را(1)
وه؛آیا افتخاری از این بزرگتر هم هست
که از بین این همه مخلوق، خداوند عالمیان
تو را، آری تو را بر گزیند!(2)
وای! اینها صف فرشتگانند که به تماشا ایستاده اند؟!
چه با ذوق انگشتانشان را در هم می فشارند؛
گویی منتظرند شکوه آدمیت تو را ببینند؛
شکوه ایستادنت را..
شکوه فَاسْتَقِمْ کَمَا أُمِرْت را(3)در تلاطم خروشان بلاها، در زیر باران هوس ها
و در غبار آلودِ فتنه ها
آری؛ بلند شو
نشان بده آن اراده آهنین و عزم همچون کوه استوارت را
آن هدیه و ارزانی خداوند را
نشان بده که بی دلیل نبوده سجده عالمیان
و بگذار در غرور خود بسوزند ابلیسیان
که َبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُود(4)
آه، راستی
گمان مبر که یکه و تنها رها شده ای، نه!
صدای همهمه را می شنوی؟
دعای فرشتگان است، که بدرقه راهت شده است
به زیر پاهایت بنگر
این فرشی است از بال فرشتگان، تا قدم هایت استوار بماند
نگران اشک های فرشته ها نباش
زخم هایشان را، زلال احساس تو که از نگین چشمانت می جوشد
درمان می کند..
هان ای تو؛ بلند شو
حرکت کن تا عظمت خداوند در تو نمایان شود..(5)
-----------------------------------------------
1.(به خاطر بیاور) هنگامی را که پروردگارت به فرشتگان گفت: «من در روی زمین، جانشینی [= نمایندهای] قرار خواهم داد.» فرشتگان گفتند: «پروردگارا! »آیا کسی را در آن قرار میدهی که فساد و خونریزی کند؟! (زیرا موجودات زمینی دیگر، که قبل از این آدم وجود داشتند نیز، به فساد و خونریزی آلوده شدند. اگر هدف از آفرینش این انسان، عبادت است،) ما تسبیح و حمد تو را بجا میآوریم، و تو را تقدیس میکنیم.» پروردگار فرمود: «من حقایقی را میدانم که شما نمیدانید.» (البقرة/30)
2. ما آدمیزادگان را گرامی داشتیم؛ و آنها را در خشکی و دریا، (بر مرکبهای راهوار) حمل کردیم؛ و از انواع روزیهای پاکیزه به آنان روزی دادیم؛ و آنها را بر بسیاری از موجوداتی که خلق کردهایم، برتری بخشیدیم.(الإسراء/70)
3.پس همانگونه که فرمان یافتهای، استقامت کن؛ و همچنین کسانی که با تو بسوی خدا آمدهاند (باید استقامت کنند)! و طغیان نکنید، که خداوند آنچه را انجام میدهید میبیند! (هود/112)
4. و به یاد آور هنگامی را که به فرشتگان گفتیم: «برای آدم سجده کنید!» همگی سجده کردند؛ جز ابلیس که سرباز زد (و سجده نکرد)!(طه/116)
روز قیامت، او در پیشاپیش قومش خواهد بود؛ و (به جای چشمههای زلال بهشت) آنها را وارد آتش میکند! و چه بد آبشخوری است (آتش)، که بر آن وارد میشوند!(هود/98)
5. آری، (امروز هم) اگر استقامت و تقوا پیشه کنید، و دشمن به همین زودی به سراغ شما بیاید، خداوند شما را به پنج هراز نفر از فرشتگان، که نشانههایی با خود دارند، مدد خواهد داد!(آل عمران/125)
مهدوی.93/10/8